The best-looking open-world games find beauty in different places, with some focusing on realism and others delving deep into the realm of fantasy.